Si legge nell’istrumento di delimitazione dei confini tra le proprietà dell'Abbazia cavense e quelle del giustiziere e comestabile Guglielmo di Sanseverino del 1187 che dalla chiesa di S. Lucia i confini scendevano daÌ fiume detto di Oliarola fino al mare.

Dall’altra parte di questo fiume era una palude di proprietà del predetto Guglielmo e una palude «Terra pertinens sancte marie de hercule».

Titolo che si legge chiaro sulla pergamena, per cui piuttosto che supporre una sovrapposizione di culto è da ritenere che la chiesa fosse stata fondata da un patrono di tal nome. Comunque la chiesa esisteva ancora nel 1752. L'uditore e visitatore generale Achille de Mattia, dopo la visita alla cappella di S.Antonio di Padova di Ortodonico, visitò la cappella di S. Maria Aderchia « in loco ubi dicitur la marina di Agnone iuxta flumen », cappella in quel tempo, di patronato dell'università.